もし村上春樹がノーベル文学賞を受賞したら・・・ノーベル賞受賞を「メイド・イン・村上春樹」 メイド・イン・村上春樹 | 田村道雄 |本 | 通販 | Amazon が解析。村上春樹が米国で本を出しているクノップフ社のharukimurakami.com によると、村上作品は、世…

世界の５０以上の言語に翻訳されているといわれる村上春樹の作品。もし、ノーベル賞をとれたら、その要因のひとつに翻訳言語数の多さがあげられるだろう。 そんな村上でも日本の出版社による米国への上陸は、作品の評価は高かったものの販売では苦しむ結果と…

小説デビューのわずか二か月後に翻訳デビュー ２０１９年のノーベル文学賞は、去年、選考委員会の事情で受賞者がでなかったため、２人が選ばれることになったようです。となると村上春樹さんが受賞する確率が高まると判断したいのですが・・・・。もちろん村…